生肉和熟肉是什么意思 说说就懂了

生肉熟肉我们经常听说,那么这两个词都分别是什么意思呢,当然这里肯定不是生的肉和熟的肉的意思。

生肉一般指的是未经过翻译的国外剧,经常有人看这类没翻译的剧,来学习和巩固自已的外语水平,而熟肉一般是指翻译好的国外的影视作品,这样让不懂外语的朋友们也能知道剧中人物说话的意思,来完整的看完整个剧,要知道你如果不知道剧中人物说话的意思,基本上就会放弃看这部剧,而这些翻译的人通常都是一些爱好者自发的翻译一些剧来给不懂外语的人看的,所以你会经常看到不同的翻译小组不翻译各种不同的剧。

未经允许不得转载:哈哈笑话 » 生肉和熟肉是什么意思 说说就懂了

赞 (2)